Tuesday, April 12, 2011

Dagens undran 15: pokedy poke poke

Det här med pokes på facebook; alltså jag har aldrig fattat grejen riktigt. Jag minns när jag var i England en sommar och inte riktigt hade koll på vokabuläret, då påstod jag att en snubbe slog mig (hit) när han egentligen petade (poke). Alltså han buffade lite, inte elakt eller våldsamt, utan 'kärleksfullt'. Shit det här låter ju galet, som om jag blivit misshandlad och förnekar det! typ som: 'Nej nej, den här brutna armen var bara för att han kramade mig så hårt för att visa att han älskar mig' hehe... men icke.
Men alltså vi firtade lite. Hur som helst, så var det första gången jag hörde ordet poke. Han sa att han inte slog mig, utan petade. Jag ba; same same. För jag tyckte ju att jag sagt buffa. Eller puffa kanske är en bättre beskrivning.
Men tillbaka till facebook. Jag har blivit poked. Jag är fortfarande inte helt säker på att jag fattar grejen, men pokar tillbaka. Och så verkar det hålla på, fram och tillbaka.
Men liksom det är ju inte som om någon skulle göra det i verkligheten. Jag tror inte att den här personen som har pokat mig skulle göra det om han satt bredvid mig. Jag tror att om han ville interagera med mig så skulle han typ säga hej. Inte poka. I verkligheten skulle jag ta det som lite ret, ett pet i sidan liksom. Pet pet. Men jag vet inte riktigt hur jag ska ta det på facebook. Så jag petar tillbaka.

No comments:

Post a Comment